CARMAN
legt seine Hand auf ihren Bauch.
Das macht mich an.
carman puts his hand on her
belly:
This gives me a real kick.
RED WOMAN: nmmt carmans Hand und reicht sie ihm zurück
REDWOMN: takes his hand moves it back to him
Wir sollen die warenkolonie nicht verlassen und du machst filme
von flüssen und seen für die führung,die wir nicht sehen dürfen.
Du bist ein verräter.
to us it is forbidden to leave the consumercolony.
You produce movies on lakes and rivers for executives,
which we are forbidden to see. You are a traitor .
CARMAN: Hab dich nicht so. Wir sind uns doch einig.
now come on . We do consent .
RED WOMAN: 'Wir` bist du allein und deine bessere weltkolonie.
We - that´s you by yourself. And your upperclass colony.
CARMAN: Er umarmt sie. Ich will da raus. Hilf mir.
embraces her:I want to escape. Help me. You know I m not happy .
You know i`m not happy.
RED WOMAN: schüttelt ihn ab.- Hier etwas psychoaktive
waschsubstanz für dein ego.
RW shakes him off: I have some psycho active washing substance.
It is for your ego
.
sie dreht an einem Knopf der an der Seite bei Ihrem Busen hervorragt.
she presses a button on her bossom.
RED WOMAN
Fuck you.... Fuck you.
RW klopft gegen den Chip nun ertönt eine verzerrte -RADIOStimme
Mae west sagte 1934: Ich habe entdeckt , daß ich keinerlei Bedarf nach
dem
Mythos habe : ein Frau würde die Weisheit und den Schutz eines Mannes
benötigen.....
RW hits the chip- radiosound :Mae west said 1934:
I dont beIieve in the myth women needs male wisdom and protection. .
CARMAN: wütend
Du brauchst ne neue batterie , die hat sich selbstständig gemacht.
In der gemeinschaftspraxis von therapeuten ist sicherlich noch ein platz für
dich frei,
da bist du besser aufgehoben.
Carman furious: You need a new battery. This one is wasted.
You should enter therapistBar. shure they have a vacant place for you .
RED WOMAN:
Klar.....! Was ist der unterschied zwischen einer krawatte und einem ochsenschwanz?
Shure. What s the difference to Tie and oxtail?
FOCUS CHANGES BETWEEN HER AND HIM LOW ANGLE VIEW (MEDIUM SHOT)
CARMAN starrt sie blöd an und zuckt die Schultern.
Carman stares at her in disbelief: shruggs shoulders.
RED WOMAN:
Der ochsenschwanz --Deckt das ganze arschloch zu.
Oxtail ! covers the asshole althogether.
...SONG INDEEP : last night a Dj saved my life
Replikantensoftware ....the story
HEY GIRLS stop the harmony devoted shit..
Stopp to understand..
dont listen HOLDING
to smart Ass yuppy.
Comicbook ...ENGLISH.
yuppy: wütend....Du
brauchst ne neue batterie ,
die hat sich selbstständig gemacht.
In der gemeinschaftspraxis von Therapeuten
ist sicherlich noch ein platz
für dich frei,
da bist du besser aufgehoben.
RED WOMAN: Klar.....!
Was ist der unterschied
zwischen einer krawatte und einem ochsenschwanz?
YUPPY starrt sie
blöd an und zuckt die Schultern
RED WOMAN:Der ochsenschwanz,
Deckt das ganze arschloch zu..
hit first
try
hoerprobe
|
....
..
